10 полезных фраз, которые надо выучить перед поездкой в Грецию
Греческие курорты — недорогие и комфортные. Страна в Южной Европе давно пользуется популярностью у россиян, к которым местные жители относятся с особой симпатией, а потому знают хотя бы пару фраз на русском. Также почти все аборигены понимают английский — все-таки это Европа. Однако греки являются ярыми патриотами, которые очень трепетно относятся к родным культуре и языку. Поэтому выучив хотя бы несколько фраз на греческом, турист всегда может рассчитывать на более приветливое отношение со стороны местных, лучшее обслуживание в отелях, небольших ресторанчиках и кафе, более честные цены на рынках и в сувенирных лавках.
«Здравствуйте!»
Приветствие на греческом звучит как «Я сас» — так стоит обращаться к группе людей или к собеседникам среднего и пожилого возраста. А молодым людям или хорошим знакомым можно говорить — «Я су», что является аналогом русского «привет». Если хотите обозначить конкретное время суток в приветствии, то можно употребить фразы «калимЭра» («добрый день») или «калиспЭра» («добрый вечер»).
«До свидания»
Чтобы попрощаться по-гречески, нужно сказать — «ХЭрете». Если вы собираетесь встречаться с собеседником на следующий день, то можно использовать фразу «Та та пумЭ Аврио» — то есть «до завтра».
«Спасибо»
Чтобы поблагодарить грека на родном языке, нужно произнести «эфхаристО». Отвечать на чью-то благодарность нужно «паракалО» — «пожалуйста».
«Меня зовут…»
В момент знакомства можно просто ткнуть в себя пальцем и назвать имя, вас, конечно, поймут. Но гораздо вежливее будет произнести фразу «ЛЕгомэ…» — «Меня зовут…» и дальше уже обозначить себя. Если хотите заслужить еще большую симпатию у местных, то стоит научиться спрашивать, как зовут собеседника на греческом: «Пос сас лЭнэ?»
«Помогите мне, пожалуйста!»
Помощь туристу может понадобиться в любой момент. Чтобы заведомо привлечь внимание окружающих и сразу расположить их к себе, нужно сказать — «ВоитЫсэтэ мэ, паракало». Можно конкретизировать просьбу о помощи, например, словами «ХреАзомэ на..» — то есть «Мне нужно…» или «Пос на паО» — «Где находится…?»
«Сколько это стоит?»
Греция — отличная страна для выгодного шопинга. Недаром считается, что здесь все есть. Возвращаясь с курортного отдыха, можно привезти не только симпатичные сувениры, местное вино и деликатесы, но и брендовую одежду, шубы, антикварные вещицы. Естественно, туристам все это местные норовят продать подороже, но если вы будете узнавать о цене на греческом, вам обязательно назовут более низкую, чем в обычных случаях стоимость, либо позволят поторговаться. Так что будет совсем нелишним выучить фразу «ПОсо кАки Афто?» — «Сколько это стоит?»
«Мне нужно обменять доллары на евро»
После основания Евросоюза в Греции перестали использовать национальные деньги, их заменили евро. Выгоднее всего лететь на отдых уже с этой валютой. Обменивать на нее рубли и доллары в греческих банках придется по невыгодному курсу. Но может случиться так, что взятых с собой евро вам не хватит, так что все же придется воспользоваться услугой конвертации. Чтобы узнать, где это можно сделать, нужно задать вопрос: «ХрЯзомэ на халАсо доларИя я Евро?»
«Мне нехорошо (я плохо себя чувствую)»
Если у вас возникли проблемы с самочувствием, а греки, к которым вы обращаетесь, не понимают английский или русский, то стоит произнести фразу на греческом языке: «Эсфаномэ Асхима» — «мне нехорошо». Можно уточнить, что у вас «криОса» («простуда») либо «синАхи» («насморк»), «вИха» («кашель»), «виАриа» («диарея»).
«Где находится полицейский участок?»
Если случился какой-то серьезный форс-мажор, например, вас обокрали, то лучшее решение — обращение в полицию. Для этого попросите прохожих показать вам, где находится ближайшее отделение: «Пу Инэ астиномиО тмИма?»
«Я заблудился»
Если вы случайно заплутали в греческом городе и потеряли направление, то объясните свою проблему фразой «Эхаса то дрОмо» — местные жители обязательно отзовутся на просьбу и помогут найти нужный объект.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!