Извинения и порицание: чего могут пожелать в ответ на чихание в разных странах мира

У нас в России принято говорить чихающему человеку «Будь здоров». Тот, кто чихает в присутствии других людей, обычно извиняется. Многие думают, что точно также все происходит и в других странах. Но на самом деле в ответ на «апчхи» вы можете услышать совершенно неожиданные слова. В каких же государствах отвечают по-нашему, а в каких совсем иная реакция.

Испания

Если вы чихнете на глазах испанцев, то тут же услышите «Джисус». Не стоит пугаться, это слово не имеет ничего общего со словом «вирус», никто не намекает, что вы – распространитель патогенной микрофлоры. Они просто говорят вам «Будьте здоровы», только на своем языке.

Швеция, Норвегия

В этих государствах на «апчхи» отвечают словом «prosit». Но в реальности никто ничего у чихающего не просит. В переводе на русский язык данное выражение означает «благослови».

Финляндия

Финны говорят «terveydeksi» в ответ на чихание, что используется в речи как «за или на здоровье». Используют это слово не только в данной ситуации, но и когда поднимают тост на застольях или отвечают на «спасибо», когда дают человеку угощение, а он его принимает.

Эфиопия

Если вы вдруг решили попутешествовать по Восточной Африке, старайтесь чихать тише, лучше так, чтобы никто не услышал. Если нарушите это правило, встретите на себе злые взгляды или укоры в свой адрес. Дело в том, что в Эфиопии громкий чих – это неприлично, проявление грубости.

Если вы чихнете сильно, эфиопы обязательно попросят у Господа прощения за то, что нарушили его покой. Прозвучит это как «yimarish» (для мужского пола) и «yimarih» (для женского), что переводится «да простит тебя Бог».

Турция

От турок в ответ на чихание услышите забавное выражение «чок-яша». Это значит, что человек желает вам долгих лет жизни. Если вы считаете себя достаточно воспитанным, обязательно ответьте «хип берабер» – «долгой жизни всем нам».

Южная Америка

В государствах Латинской Америки по-разному отвечают чихающим людям. Одни желают здоровья, другие – любви, третьи – финансового благополучия.

Япония и Корея

Жители этих стран не станут вам желать ни здоровья, ни чего-либо другого, даже не ждите. Это вы будете просто обязаны извиниться за то, что своим «апчхи» потревожили окружающих людей. Они просто примут извинения и сделают вид, что ничего не случилось.

Нидерланды

Там интересная реакция на чихание. Если вы чихнули один раз, вам пожелают здоровья, если же три раза подряд – скажут, что завтра будет хорошая погода. Видимо, у них есть такое поверье.

Франция

Французы тому, кто чихнул один раз, пожелают исполнения желаний. Если чихнете дважды, ответят – «за любовь». Если уж начнете чихать еще больше, тогда сами должны будете обратиться к окружающим людям, пожелав им долгой жизни.