Как появились национальные валюты разных стран и что означают их названия

Каждый турист знает: отправляясь в чужую страну, не забудь позаботиться об обмене валюты. Ведь в каждом государстве используются свои национальные деньги. На территории Евросоюза имеет хождение евро, а в большей части мира принимают американский доллар, ставший к настоящему времени поистине международной, а потому универсальной денежной единицей. Но мы мало задумываемся о том, как появилась та или иная валюта, как получила свое название и что оно значит. А ведь история национальных денег порой может быть очень увлекательной.

Рубль — деревянный или золотой

Название российской государственной валюты происходит от слова «рубить». Впервые рубль упоминается в Новгородской грамоте XIII века: так называли зарубки на серебряном цилиндре, который выполнял роль своеобразной денежной единицы. Значит, первые рубли были серебряными. В царской России рубль стал золотым — полновесным, тяжелым, с двуглавым орлом на обороте. Нередко можно услышать, как национальную денежную единицу называют деревянной, однако монетки из дерева никогда не существовали. До сих пор ученым не удалось точно установить, откуда взялось расхожее выражение. Есть несколько любопытных версий на этот счет. Например, рубль прозвали «деревянным» иностранцы из-за того, что долгое время наша страна экспортировала за рубеж в основном лес. Согласно другой теории, денежку так стали называть после революции из-за того, что она быстро обесценивалась за счет инфляции.

Бакс, зеленый, доллар — многоликая валюта США

Все знают, что доллары — это национальная валюта Соединенных Штатов Америки. Но финансовые единицы с наименованием dollar являются официальной валютой и ряда других государств. Есть, например, канадские доллары, австралийские, новозеландские, сингапурские. Их название происходит из одного источника. Согласно самой распространенной версии, зафиксированной в Оксфордском словаре, слово «доллар» — это измененное «далер», пришедшее из фламандского языка. Такой укороченный вариант существовал для обозначения серебряной монеты иоахимсталер (она чеканилась в долине Иоахима), которой пользовались первые американские колонисты. А с 1792 года dollar стал официальной единицей молодого государства США. Во время войны за независимость денежных средств в стране стало не хватать, из-за чего президент Линкольн приказал напечатать новые купюры и пометить одну их сторону зеленой краской — чтобы отличить от старых. Такие доллары стали называть greenbacks («зеленые спинки») — отсюда и пошли прозвища «баксы» и «зеленые».

Фунт или стерлинг — как правильно

Похожая с долларом ситуация сложилась и с национальной валютой Великобритании: она называется фунт, но точно такое же наименование имеют денежные единицы целого ряда других государств — Египта, Ливана, Судана и т. п. Поэтому говоря об английских деньгах, к названию добавляют слово «стерлинг». Таким образом наименование получается двойным «фунт стерлингов». Его начали употреблять в Великобритании с XVII века. В переводе словосочетание означает «вес чистого серебра». Стерлинг — это древняя серебряная английская монета, 240 таких единиц весили 1 тройский фунт.

Польский золотой

Название национальной польской валюты — злотый. И что оно означает, можно догадаться очень легко по одному звучанию — оно похоже на звучание слово «золото». Между двумя лексемами связь самая прямая: с XV века zloto — это польские золотые монеты, а впоследствии название стали применять уже ко всем национальным деньгам, в том числе медным, серебряным и бумажным.

Коронная скандинавская денежка

У целого ряда скандинавских стран, таких как Норвегия, Дания и Швеция, валюта называется одинаково — крона. Деньги с таким же наименованием имеют национальный статус в Чехии и Исландии. Догадаться, откуда взялось слово krone легко — это видоизмененная английская лексема crown — то есть «корона». Изображение этого знака государственной власти изначально присутствовало на обороте монет.

Китайские «кругляши»

Свое современное название китайская национальная валюта юань получила в начале XIX века, в эпоху династии Цин. Слово «юань» означает «круглый», то есть это прямое указание на форму монет, которые первоначально изготавливались из серебра. Примечательно, что китайский иероглиф , обозначающий название национальных денег, на круг совсем не похож — 圓.