Как так получилось, что арабы и евреи пишут справа налево, а остальные народы наоборот

Вы знали, что у арабского и еврейского письма есть одна интересная особенность – направление написания букв справа налево? Есть даже достоверная причина, почему у них так принято.

Ответ в истоках древней письменности

Письменность у этих двух народов построено на клинописном письме, а у нас – на папирусном. Чтобы понять, чем они различаются, следует построить в голове две картинки.

Сначала представьте, что вам нужно написать буквы на папирусе с помощью стила. Правой рукой изображаем символы, все находящееся справа скрыто от наших глаз, а все написанное с противоположной стороны видно хорошо. Соответственно, легче писать слева направо. Что мы и делаем.

А теперь давайте вообразим, что правой держим молоток, а левой – зубило, и пытаемся высечь клинописные символы на камне. С левой стороны все написанное скрывается от глаз, а с правой, наоборот, отчетливо видно. Поэтому комфортнее писать, начиная справа. Что и делают арабы и евреи, ведь их письменность пошла именно от клинописного типа написания.

От камня к бумаге

Даже если хорошенько рассмотреть буквы этих двух народов, можно отметить, что у них достаточно необычная форма, свидетельствующая о том, что когда-то эти символы высекали на твердой поверхности. С помощью зубила подобные буквы изобразить во много раз проще, чем стилом или пером.

Конечно же, со временем писать на камнях перестали. Но правила написания уже давно сформированы, поэтому их не стали менять. Хотя, возможно, сейчас арабам и евреям было бы удобнее писать так, как это делает подавляющее большинство народов. Ведь теперь в их распоряжении есть ручка и бумага.