Сейчас в Москве:
:
,-3 °C облачно с прояснениями

Какие русские имена стали очень популярными в других странах

Современные родители как будто забыли исконно русские имена. В последние годы свидетельства о рождении детишек пестрят совсем нетипичными для русского слуха именами – Николь, Марк, Джулия и так далее. А вот иностранцы, наоборот, любят называть детей по-русски.

Русские имена

Какие русские имена стали очень популярными в других странах?

Давняя традиция

В Европе, Америке и Австралии детей стали называть русскими именами еще пару веков назад. Любовь к Пушкину и к другим советским классикам, а также к Булгакову и его произведениям, заставляет иностранцев называть детей порой очень странно. К примеру, младшую дочь недавнего американского президента Обамы зовут Наташа-Саша. Так этот человек увековечил имена и самого Пушкина, и его жены.

Наташа-Саша

Наташа и Таня

Имя «Наташа» часто используют в Турции и других странах, называя так любую русскую женщину, и это звучит даже оскорбительно. Но вот звезды Наташа Хенстридж и Наташа Ричардсон получили это имя от своих родителей. Притом именно Наташа, а не Наталья.

Наташа Ричардсон

А также обстоят дела и с именем Таня. В США его полюбили в 60-х годах прошлого века. Певица Таня Такер, спортсменки Таня Фриден и Таня Поутиайнен и манекенщица Таня Кольридж – для русского слуха имя в уменьшительном варианте в сочетании с фамилией звучит странновато. Но Татьянами, в честь героини Пушкина, иностранцы девочек называть не хотят.

Лара

Ни сразу поймешь, что Лара – русское имя. Однако оно стало пользоваться популярностью после того, как иностранцы прочитали «Доктор Живаго». У героини Лары Крофт также имя из России. А еще есть Лара Фабиан – певица, которую любят во всем мире.

Лара Фабиан

Кира, Ваня и Никита

С этими именами произошло нечто странное. За рубежом они стали женскими. Киру Найтли назвали в честь русской звезды фигурного катания. Имя Никита, с ударением на последний слог, получила героиня известного фильма. А имя Ваня, как ни странно, популярно у латиноамериканок.

Кира Найтли

А вот Иванна, Иванка – так называют девочек в странах восточной Европы, это имя славянское.

Анна, Арина и Николай

Эти имена имеют древнее происхождение, и в разных странах они звучат по-разному. Энн, Анетт, Арьяна, Ник, Николя, Николас и даже Никола (женское имя) – все это имена, у которых в России есть аналоги.

Борис

Мэр Лондона носит имя Борис, а еще известный теннисист Борис Беккер. Имя Борис нередко встречается в других странах. Его носят и политики, и люди искусства, и спортсмены.

Борис Беккер

Саша

Это уменьшительный вариант, хотя имя Александр у иностранцев также встречается. Имя Саша носят и женщины, и мужчины. Самые известные из них – актер Саша Барон Коэн, и звезда экрана во Франции Саша Гитри.

Саша Барон Коэн


Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!

Добавить комментарий

Я молодец, нашел ошибку!