Какой город во Фрисландии имеет 225 названий, и как так получилось

Сложно сразу сообразить, где находится Фрисландия, а тем более город Леуварден. Если взглянуть на городские пейзажи с каналами и остроконечными крышами, на ум сразу приходит, что это место где-то в Голландии. И это правда — провинция Фрисландия находится на северо-западе Нидерландов, а город Леуварден назван «культурной столицей Европы». Знаменит он своими необычными музеями и зданиями, но не только этим.

Этот город в Фрисландии имеет 225 названий. Сразу возникает вопрос — как так получилось?

Фрисландия — суровая и гостеприимная

Область на севере страны голландцы считают своей, и в то же время чужой. С древних времен здесь жили фризы — суровый, не слишком общительный народ. Частью королевства Нидерланды Фрисландия стала во времена Наполеона.

Хоть фризы были и суровы, но они не могли остановить потом переселенцев, которые ехали в Фрисландию. Область была малонаселенной и места всем хватало. Фламандцы, саксонцы, валиийцы, фламандцы — это лишь часть народов, которые на сегодня проживают в Фрисландии. В городе Леувардене, среди его жителей насчитывается 128 национальностей.

Сегодня здесь говорят на двух языках — языке Нидерландов и фризском. Но так было не всегда — несколько веков назад на улицах города звучало множество наречий и диалектов. И переселенцы называли город так, как им вздумается. Их за это не ругали, а наоборот, увековечили все названия, которыми когда либо называли Леуварден.

Первый городской архивариус Вопке Экхофф в 1838 году взял и записал все эти названия. Их было насчитано 225.

Город с сотнями имен

Сегодня официально город имеет два названия — Леуварден и Льюверд. Первое на языке Нидерландов, второе — на фризском. Но кроме этого имен у города очень много — Левадден, Леоардия, Лувт, Ливнверт, Люведен. Экхофф внимательно собирал названия, и даже расписал их в том порядке, в котором они появлялись. К примеру, первое — Ливнверт — родилось еще в 1039 году.

Неудивительно, что главной достопримечательностью города является музей языков «Лан-фан-таль» («страна языка» на наречии фризов). Здесь представлено более 6000 языков со всего мира, многие из которых уже, увы, мертвы.

Еще здесь есть башня, наклон которой гораздо опасней, чем у Пизанской. Де Олдехов — так она называется, и угол — это скорее не специальная задумка, а результат недостроя. В городе много туристических достопримечательностей. Но стоит еще немного сказать о названии.

Лев здесь не причем

Все 225 названий города явно или отдаленно имеют корень «леу». На гербе города изображен лев, и, казалось бы, все ясно.

Однако никакого отношения ко льву название города не имеет. «Leeuw» — это на фризском что-то типа «безветренный», а «warden» — так коренные жители называют небольшие холмы. Город окружен болотистой местностью и рядом Ваттово море. Но здесь всегда тихо, потому что город от моря отделяют рукотворные насыпи.

Впрочем, сегодня здесь не особо тихо. На странный город с сотней имен приезжают посмотреть туристы со всего мира.