Сейчас в Москве:
:
,-2 °C небольшой снег

Почемунет, Идиотвилль и Лапша: смешные названия американских городов, если их перевести на русский

Названия некоторых населенных пунктов заставляют удивленно вскидывать брови — мол, кто мог придумать такое? Не иначе «идиот» какой-то… В США есть и «Идиотвилль» и еще масса городков с очень странными названиями.

Идиотвилль

Самые смешные названия американских городов — откуда они взялись?

«Рай» и «Ад»

То, что в штате Невада существует местечко под названием Paradise («Рай»), неудивительно. Красивое название возникло из-за жадности мэра тех времен, чтобы не стать частью Лас-Вегаса в 1950 году.

А вот «Ад» появился благодаря безалаберности одного человека в 1941 году, который сказал, что ему все равно, как будет называться город. Пускай хоть «адом» его назовут.

Город Ад

Неизвестно, как горожанам живется в «Аду», где теперь регулярно тусуются готы и проходит «Фестиваль гробов».

«Идиотвилль»

Сегодня этот город пустует, видимо, идиотов в наши дни нет. А вот в 70-х они были. Неработающие на местной лесопилке называли так тех, кто на ней трудился. Потому что труд был просто каторжным.

Идиотвилль

«Город — лапша»

«Noodle» — сегодня это слово можно увидеть на упаковках с лапшой. Но много лет назад на жаргоне это значило что-то вроде «пустого места». Город образовался на пустоши. Игра слов сделала его название смешным.

Город Лапша

«Сексуальный город»

Еще одна игра слов сыграла злую шутку с городом в Северной Каролине. Его назвали «Horneytown». Хорни — это фамилия местной династии. Само слово «ханни» переводится как «сладкий». Сладкий не в отношении кондитерских изделий, а в плане сексуальности. Так и получилось, что город называют «сексуально озабоченным».

Horneytown город

Но есть места в США, которым повезло еще меньше. Они называются «Совокупление» и «Сладкие губки», «Москитовилль» и «Город тараканов».

Никто ничего не знает о насекомых в этих населенных пунктах. Но «деревня комаров» и «город тараканов» на картах США определенно существуют.

«Город — пятно»

Spot находится в штате Теннесси. Местные власти воспринимали все слишком буквально.

Город Пятно

Когда на месте лесопилки начал возникать городок, начальник решил обратиться к управленцам и попросить назвать город. Дальше пятно чернил упало на лист. В то время власть была недалекой.

«Почему»

Город-вопрос находится на развилке дорог в Аризоне. В дорожных правилах Америки перекресток такого плана обозначают буквой «Y». Почему решили добавить к названию еще две буквы — не совсем понятно, хотя и назвать город в честь дорожного знака тоже было бы странно.

Город Почему

А еще есть город «Почемунет». Тут название решили сделать более длинным, но оно вызывает еще больше вопросов.

«Парк сосания жабы»

Это название побеждает в рейтинге самых странных и ужасных. Вроде бы так место обозвали из-за местных алкоголиков, которые пили и становились похожи на жаб. Может сосание жабы избавляло от пьянства? Никто точно не знает причину появления этого названия.

Парк сосания жабы


Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!

Добавить комментарий

Я молодец, нашел ошибку!